Sticking to Wittels' book - which, by the way, I recommend to all persons willing to find out backstage things about Freud and the
psychoanalytical movement he initiated - I will quote a fragment related to a dream interpreted by him according to the sexual dogma. Finally I will also present my own interpretation, which, as you will
see, goes straight to the target, meaning to the problem recently emerged in the dreamer's life and which bothers him up to obsession. Please find below the quote itself in italics:
Mister Siegfried L., manager of a Swiss hotel is generally called Fritz L., so that his real name was forgotten. He is engaged to a young lady from Reichenberg, north of Bohemia, who considers Fritz is a charming name.
Furthermore, by accident, he is telling her something about a certain Siegfried and she confesses she cannot stand this awful name.
Under these circumstances, the manager does not dare to reveal his
real name. But at the City Hallhe will have to reveal it, and then,
what will he tell to his bride?
He cannot sleep that evening. He takes a book and he finds by accident (?) something about Frederic the Great campaign, the
invasion of Bohemia, the battle of Lobositz. He finally falls asleep and he dreams:
The hotel lobby. The door opens and Frederic the Great enters, armed with his raven beak stick, looking around. Everybody runs and the dreamer looks at this scene from a distance.
Now, a new reference to the real happenings: the queen S. came at the hotel a while ago and she was awkwardly treated. It was known a certain ceremony was imposed, but, as nobody knew the etiquette,
they all ran away and her majesty was left standing alone in the lobby.
This dream is very condensed too. The superficial meaning: almost no
trace of Siegfried. Not just Fritz, but the great Fritz. Not just the named manager, but the undeniable owner of the hotel. Bohemia's invasion - the irresistible conquest of the girl from Bohemia. Effect of
the dream: anxiety too. Because to the hero's courage is also connected his fear.
Behind the fear for the birth name another fear is hidden: the sexual
inferiority is deeply hidden behind the name related inferiority.
It is impossible not to see in this very simple dream an attempt to
overcome the fear created by the repugnance of revealing the real name, thing which is about to happen at the City Hall. The dream replaces the queen with a fearful and triumphant character who is the dreamer
himself.(3) He thus comes back as the center of attention, someone against not even Bohemia (alluding to the future wife) can't resist. On the other hand, the memories related to the ceremony confusion when the queen
showed up suggest as well the dreamer's desire that the ceremony should not take place - meaning of course the marriage ceremony. Thus, on the one side, the dreamer insures the conquest of his love as being Frederic the
Great and, on the other hand, he cancels the marriage thus not being obliged to reveal his odious name.
Coming back to Wittels interpretation he says at the end that the dream is
an allusion to the dreamer's sexuality. Probably seeing the stick of Frederic the Great as a symbol of genital male organ. It is highly unlikely that such
an approach can be justified. On the other hand, it is an approach based on the same dogmatic plan we got used to by the Freudians.
I conclude by saying that if when we interpret a dream we do not come
down immediately to the dogma we have the chance to discover the dreamer's complexes in the light of his own psychology which is not necessarily linked to, or at least not only to sexual interests.
But the interpretation issue becomes indigestible because it is much more difficult to look for what it really is than to pretend you already know what is, reducing everything to sexual symbolism, meaning to the dogma.
1. Despite Freud's own opinion that not all the dreams treat sexual matters!
2. Fritz Wittels: Freud - His Personality, His Teachings and His School
. The translation of the quote is from Romanian version.
3. The name Fritz is a short form of the name Frederick.